Comment il se forme
Un durcisseur aminé est censé réagir avec la résine époxy. Les molécules d'amine proches de la surface peuvent toutefois réagir avec la vapeur d'eau et le dioxyde de carbone de l'air, formant des sels de carbamate et de carbonate qui s'accumulent en surface. Le risque augmente chaque fois que la cure ralentit alors que de l'humidité est présente : température du subjectile basse, humidité relative élevée, condensation sur le film frais et air chargé de produits de combustion. Certains durcisseurs y sont plus sensibles que d'autres, et certaines fiches techniques prescrivent un temps d'induction après le mélange pour le réduire.
Où on le rencontre
- Arrêts d'hiver et enceintes non chauffées, où la cure se prolonge pendant la nuit pendant que l'acier refroidit
- Intérieurs de réservoirs, puisards et espaces clos mal ventilés
- Enceintes chauffées par des appareils au propane à combustion directe, qui dégagent à la fois de l'humidité et du dioxyde de carbone
- Tout film qui s'est approché du point de rosée pendant la cure
L'article sur l'application de revêtements par temps froid présente les mesures de chauffage et de contrôle de l'humidité qui le préviennent.
Comment le détecter
Le voile peut se manifester par un toucher gras ou cireux, un voile ou une efflorescence blanchâtre, une surface qui reste collante ou de l'eau qui perle au lieu de mouiller le film. Sur les revêtements foncés, il peut être tout à fait invisible. Les vérifications de chantier comprennent l'essai de rupture du film d'eau (water-break test), l'essuyage avec un chiffon blanc humide et les trousses d'essai qui réagissent aux résidus d'amine. Lorsque les conditions d'application ou de cure ont été défavorables, l'hypothèse prudente est de considérer que le voile est présent jusqu'à ce qu'un essai démontre le contraire.
Comment le traiter
Les carbamates sont solubles dans l'eau : l'élimination consiste donc à laver à l'eau propre, souvent tiède, en frottant, puis à rincer et à laisser sécher complètement. L'essuyage au solvant seul n'est pas une méthode efficace et peut étaler le résidu. Si l'intervalle de recouvrement est dépassé, la surface est ensuite abrasée comme l'exige la fiche technique. Les instructions du fabricant du revêtement régissent à la fois la méthode d'élimination et les conditions de recouvrement.
Prévenir coûte moins cher qu'éliminer :
- Maintenir le subjectile au-dessus du point de rosée avec la marge fixée par le devis
- Chauffer avec des appareils à combustion indirecte et contrôler l'humidité pendant l'application et la cure
- Respecter la température minimale de cure et le temps d'induction indiqués sur la fiche technique
- En service froid ou humide, choisir un durcisseur formulé pour limiter le voile d'amine