Comment elle se forme
Le béton et la maçonnerie contiennent des composés solubles, surtout issus du ciment, et peuvent en absorber d'autres venant du sol, de la nappe, des sels de déglaçage ou de déversements de procédé. Lorsque l'eau traverse le matériau, elle dissout ces sels et les entraîne vers la surface. En s'évaporant, l'eau laisse les sels cristalliser. L'hydroxyde de calcium qui réagit avec le gaz carbonique de l'air forme du carbonate de calcium, difficile à enlever à l'eau seule. Des sulfates de sodium ou de potassium et d'autres sels peuvent aussi apparaître.
Ce qu'elle indique
| Observation | Sens probable |
|---|---|
| Dépôt après la construction, qui cesse ensuite | Séchage initial du béton neuf |
| Dépôt récurrent au même endroit | Source d'humidité continue : dalle sur sol, fuite, mauvais drainage |
| Dépôt le long des fissures ou des joints | Chemin d'eau par le défaut |
| Dépôt sous un revêtement existant, avec cloques | Humidité et sels emprisonnés derrière le film |
Dans tous les cas, l'efflorescence signifie que de l'eau circule dans le substrat. Enlever le dépôt sans traiter cette eau le laisse revenir, cette fois sous le nouveau revêtement.
Risques pour le revêtement
Les sels à l'interface nuisent à l'adhérence et, étant solubles, attirent l'eau à travers le film par osmose. Il peut en résulter du cloquage, un délaminage ou un voile blanc qui traverse le film. La pression de vapeur venant du dessous aggrave le problème sur les dalles sans pare-vapeur efficace.
Traitement avant le revêtement
- Repérer et corriger la source d'humidité lorsque c'est possible : drainage, fuites, fissures, pare-vapeur.
- Mesurer l'humidité selon ASTM F1869 (taux d'émission de vapeur d'humidité), ASTM F2170 (humidité relative in situ) ou ASTM D4263 (feuille de plastique), selon la fiche technique du revêtement.
- Enlever le dépôt par brossage à sec et préparation mécanique, comme le grenaillage ou le meulage, qui enlève aussi la laitance.
- Si le nettoyage à l'acide est permis, rincer et neutraliser à fond, puis vérifier le pH de la surface.
- Choisir un système tolérant l'humidité mesurée, ou un primaire de gestion de l'humidité, selon le fabricant.
SSPC-SP 13/NACE No. 6 couvre l'ensemble de la préparation du béton. Voyez notre service de revêtements protecteurs et notre page de protection du béton.