Revêtements

Farinage

Le farinage (chalking) est la formation d'une couche poudreuse et friable à la surface d'un revêtement lorsque son liant se dégrade, surtout sous les rayons ultraviolets et les intempéries, et libère des particules de pigment. Il se manifeste par une décoloration et un résidu blanc ou coloré qui reste sur le doigt ou un chiffon. On le cote selon ASTM D4214 ou ISO 4628-6, et il doit être enlevé avant tout recouvrement, sinon la couche suivante adhère à la poudre plutôt qu'au film.

Pourquoi un revêtement farine

Les rayons ultraviolets, l'humidité et l'oxygène rompent les chaînes du polymère du liant en surface. À mesure que le liant s'érode, les particules de pigment ne sont plus retenues et restent sous forme de poudre. Certaines familles de résines y sont plus sensibles que d'autres. Les époxys aromatiques farinent assez vite au soleil ; c'est pourquoi on les recouvre normalement d'une finition résistante aux UV, comme un polyuréthane aliphatique ou un revêtement polyaspartique, en extérieur. Le farinage d'un époxy placé sous une finition ou à l'intérieur relève surtout de l'aspect et de la préparation avant recouvrement.

Ce qu'il signifie et ne signifie pas

ObservationSens habituel
Farinage léger, film intactVieillissement de surface, protection généralement encore présente
Farinage marqué, perte de brillant et de couleurÉrosion avancée de la finition, amincissement du film
Farinage avec primaire ou rouille apparentsFilm consommé par endroits, entretien nécessaire
Farinage d'un époxy exposé au soleilComportement attendu de la résine, pas un défaut d'application

Le farinage seul ne prouve pas que la protection anticorrosion a cédé. Il réduit toutefois l'épaisseur du film avec le temps : la mesure du film sec et l'évaluation de l'enrouillement selon ISO 4628-3 ou ASTM D610 complètent le portrait.

Comment on le cote

  • ASTM D4214 décrit plusieurs méthodes, dont le frottement au chiffon ou au feutre et une méthode au ruban, avec comparaison à des références photographiques.
  • ISO 4628-6 utilise une méthode au ruban adhésif et une échelle de cotation du degré de farinage.

La méthode et la limite d'acceptation doivent figurer au plan d'inspection, pour que les résultats se comparent d'une inspection à l'autre.

Avant le recouvrement

Une surface farinée doit être nettoyée avant toute nouvelle couche. Selon le degré et le devis, cela veut dire un lavage à l'eau avec un nettoyant approprié, un brossage, un lavage sous pression ou une légère abrasion, puis une nouvelle vérification qu'il ne reste aucune poudre. La compatibilité de la nouvelle couche avec l'ancien système et une planche d'essai avec essai d'adhérence par traction réduisent le risque de délaminage.

Pour la remise en peinture d'ouvrages existants, voyez notre service d'entretien et réhabilitation.